Ölfrei verdichtende Schraubenkompressoren mit Luftkühlung


Zuverlässig stark – selbst unter Extrembedingungen

Bei fehlender Kühlwasser-Infrastruktur sorgen die luftgekühlten ölfrei verdichtenden Schraubenkompressoren für eine sichere Druckluftversorgung – und das sogar bei Umgebungstemperaturen von bis zu 45 °C.
Und auch die Leistung stimmt: Dank Innovationskraft und Kompetenz im Maschinen- und Anlagenbau können wir luftgekühlte ölfrei verdichtende Schraubenkompressoren bis zu 355 kW anbieten.

  • Volumenstrom von 3,2 bis 50,8 m³/min
  • robuste Edelstahlrohr-Aluminium-Kühlerkombination
  • auch als Spitzenlastmodell mit Drehzahlregelung per Frequenzumrichter (Modellvarianten SFC)
  • auch mit integriertem Rotationstrockner i.HOC (Serie CSG-2 & DSG-2)

Ihre Vorteile

  • Wärmenutzung leicht gemacht:
    Dank Radiallüftern mit hoher Restpressung lässt sich die aufgeheizte Kühlluft meist ohne zusätzlichen Stützlüfter zur Beheizung von Räumen nutzen.
  • Energieeffizient bis ins Detail:
    Im Stand-by-Betrieb führt der temperaturgesteuerte Kaeser Stillstandslüfter die Stauwärme betriebssicher ab – der Hauptlüfter kann so abgeschaltet werden!
  • Genial wartungsfreundlich:
    Zu Reinigungszwecken können die erste und zweite Stufe des Aluminium-Blockwärmetauschers einfach ausgeschwenkt werden.
Profitabel dank niedriger Life-Cycle-Kosten
Life-Cycle-Kosten

Optimale Beratung, technischer Vorsprung in Forschung und Fertigung und eine globale Service-Organisation, die Sie vor Ausfällen schützt.

 

Die luftgekühlten ölfrei verdichtenden Schraubenkompressoren im Detail

Ausstattung

Gesamtanlage

  • betriebsbereit
  • vollautomatisch
  • schallgedämpft
  • schwingungsisoliert
  • servicefreundlicher Aufbau
  • einsetzbar bei Umgebungstemperaturen bis +45 °C

Kompressorblock

  • zweistufig trocken verdichtender Schraubenverdichter mit Präzisionsgetriebe gemäß AGMA Q13/ DIN- 5
  • zweite Stufe mit Edelstahlrotoren und Mantelkühlung
  • Rotoren mit dauerhafter Beschichtung
  • integrierter Öltank mit Öltankentlüftung
  • faserfreier Pulsationsdämpfer nach beiden Stufen

Antriebsmotor

Super premium efficiency Antriebsmotor IE4 Logo
  • internationales Qualitätsfabrikat SIEMENS
  • Premium und Super Premium Efficiency Motor
  • kontinuierliche Überwachung der Motorwicklungstemperatur
  • Schutzart: IP 55

Kühlung

  • großzügig dimensionierte Druckluftkühler-Kombinationen bestehend aus Edelstahlrohr-Vorkühler und Aluminium-Kühler
  • Sicherer Kompressorbetrieb bis 45 °C
  • Aluminium-Kühler für Getriebeöl

Elektrische Komponenten

  • Schaltschrank IP 54
  • Schaltschrankbelüftung
  • automatische Stern-Dreieck-Schütz-Kombination
  • Steuertransformator

SIGMA CONTROL 2

Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL 2
  • Klartext-Display
  • 30 Sprachen wählbar
  • Soft-Touch-Piktogramm-Tasten
  • LED in Ampelfarben zur Anzeige des Betriebszustands
  • vollautomatische Überwachung und Regelung
  • Dual-, Quadro-, Vario- und Durchlaufsteuerung serienmäßig wählbar
  • Schnittstellen: Ethernet
  • optionale Kommunikationsmodule für Profibus DP, Modbus, Profinet und DeviceNet
  • Steckplatz für SD-Speicherkarte zur Datenaufzeichnung und zur Durchführung von Updates
  • RFID-Lesegerät
  • Webserver
Findige Lösungen im Detail

Hydraulisches Einlassventil

Hydraulisches Einlassventil

Das hydraulisch betätigte Einlassventil der ölfrei verdichtenden Kaeser Schraubenkompressoren ist unempfindlich gegen Schmutz und Kondensat. Es ist betriebssicherer und wartungsfreundlicher als pneumatische Ventile.

Faserfreie Pulsationsdämpfer

Faserfreier Pulsationsdämpfer

Wirkungsvoll, breitbandig und mit niedrigstmöglichem Druckverlust dämpft der neu entwickelte Pulsationsdämpfer unerwünschte Schwingungen. Seine faserfreie Konstruktion verhindert Kontaminationen der Druckluft.

Zuverlässige Öltankentlüftung

Zuverlässige Öltankentlüftung

Der Mikrofilter an der Entlüftung des Getriebeöltanks verhindert das Ansaugen ölhaltiger Luft – ein wichtiges Detail, das zur dauerhaften Einhaltung der Druckluftqualität beiträgt.

Hochwirksamer Kondensatabscheider

Hochwirksamer Kondensatabscheider

Der neu entwickelte Kondensatabscheider scheidet dank strömungstechnisch optimiertem Design das anfallende Kondensat nach den Luftkühlern zuverlässig ab. Gleichzeitig ist sein Druckverlust minimal.

Optionen

Verschraubbare Maschinenfüße

  • mit dem Untergrund verschraubbare Maschinenfüße

Schalldämpfer für Zuluftöffnung

  • schalldämmende Kulisse vor den Wärmetauschern

Kühlluft-Filtermatten

  • Kühlluftfilter-Matten im Ansaugbereich des Kompressors
  • reduziert die Verschmutzung von Wärmetauscher-Oberflächen und Ansaugluftfilter

Heißluftanschluss

  • direkte Nutzung der heißen Druckluft z. B. für warmregenerierende Adsorptionstrockner oder als heiße Prozessluft.
  • Bei einigen Modellen kann die gewünschte Heißlufttemperatur in Grenzen geregelt werden.
Technische Daten CSG-2 A

Grundausführung

ModellCSG 55-2 A CSG 70-2 A CSG 90-2 A
Betriebs­überdruck bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 5,4 8,92 7,77 6,65 10,52 9,62 8,8 7,67
max. Überdruck bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Motor­nennleistung kW 37 45 55
Abmessungen
B x T x H mm 		2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 71 71 72
Masse kg 2.270 2.310 2.375

ModellCSG 120-2 A CSG 130-2 A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 12,92 12 10,43 12,88 12,85
max. Überdruck bar 6 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 75 90
Abmessungen
B x T x H mm 		2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 73 74
Masse kg 2.515 2.640

T-Ausführung

ModellCSG 55-2 T A CSG 70-2 T A CSG 90-2 T A
Betriebs­überdruck bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 5,4 8,92 7,77 6,65 10,52 9,62 8,8 7,67
max. Überdruck bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Motor­nennleistung kW 37 45 55
Drucktaupunkt °C 3 3 3
KältetrocknerABT 130 ABT 130 ABT 130
Abmessungen
B x T x H mm 		2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 71 71 72
Masse kg 2.520 2.560 2.625

ModellCSG 120-2 T A CSG 130-2 T A
Betriebs­überdruck bar 8 10 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 12 10,43 12,88 12,85
max. Überdruck bar 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 75 90
Drucktaupunkt °C 3 3
KältetrocknerABT 130 ABT 130
Abmessungen
B x T x H mm 		2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 73 74
Masse kg 2.765 2.890

SFC-Ausführung

ModellCSG 70-2 SFC A CSG 90-2 SFC A CSG 120-2 SFC A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 2,77 - 8,8 3,12 - 7,71 3,47 - 6,62 3,32 - 10,73 3,23 - 9,58 3,47 - 8,32 3,94 - 13,5 4,51 - 12,41 5,08 - 11,3 4,81 - 10,1
max. Überdruck bar 9 6 9 8 10
Motor­nennleistung kW 55 55 75
Abmessungen
B x T x H mm 		2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 71 72 73
Masse kg 2.360 2.360 2.400

ModellCSG 130-2 SFC A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 4,23 - 13,52 4,64 - 13,41 5,05 - 13,3 5,47 - 12,7
max. Überdruck bar 10
Motor­nennleistung kW 90
Abmessungen
B x T x H mm 		2.490 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 74
Masse kg 2.480

T-SFC-Ausführung

ModellCSG 70-2 T SFC A CSG 90-2 T SFC A CSG 120-2 T SFC A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 4 6 8 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 2,77 - 8,8 3,12 - 7,71 3,47 - 6,62 3,32 - 10,73 3,23 - 9,58 3,47 - 8,32 5,08 - 11,3 4,81 - 10,1
max. Überdruck bar 9 6 9 8 10
Motor­nennleistung kW 55 55 75
Drucktaupunkt °C 3 3 3
KältetrocknerABT 130 ABT 130 ABT 130
Abmessungen
B x T x H mm 		2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 71 72 73
Masse kg 2.610 2.610 2.650

ModellCSG 130-2 T SFC A
Betriebs­überdruck bar 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 5,05 - 13,3 5,47 - 12,7
max. Überdruck bar 10
Motor­nennleistung kW 90
Drucktaupunkt °C 3
KältetrocknerABT 130
Abmessungen
B x T x H mm 		2.840 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 74
Masse kg 2.730

RD-Ausführung

ModellCSG 55-2 i.HOC A CSG 70-2 i.HOC A CSG 90-2 i.HOC A
Betriebs­überdruck bar 8 6 8 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 5,4 7,77 6,65 9,62 8,8 7,67
max. Überdruck bar 8 6 8 6 8 10
Motor­nennleistung kW 37 45 55
Drucktaupunkt °C -36 -28 -35 -25 -33 -36
Abmessungen
B x T x H mm 		3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 71 71 72
Masse kg 2.985 3.025 3.090

ModellCSG 120-2 i.HOC A CSG 130-2 i.HOC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 12,92 12 10,43 12,92 12,88 12,85
max. Überdruck bar 6 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 75 90
Drucktaupunkt °C -20 -29 -34 -20 -28 -32
Abmessungen
B x T x H mm 		3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 73 74
Masse kg 3.230 3.355

RD-SFC-Ausführung

ModellCSG 70-2 i.HOC SFC A CSG 90-2 i.HOC SFC A CSG 120-2 i.HOC SFC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 6 8 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 3,12 - 7,71 3,47 - 6,62 3,23 - 9,58 3,47 - 8,32 4,51 - 12,41 5,08 - 11,3 4,81 - 10,1
max. Überdruck bar 9 6 9 8 10
Motor­nennleistung kW 55 55 75
Drucktaupunkt °C -31 -35 -25 -33 -21 -30 -34
Abmessungen
B x T x H mm 		3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 71 72 73
Masse kg 3.080 3.080 3.120

ModellCSG 130-2 i.HOC SFC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 4,64 - 13,41 5,05 - 13,3 5,47 - 12,7
max. Überdruck bar 10
Motor­nennleistung kW 90
Drucktaupunkt °C -23 -28 -32
Abmessungen
B x T x H mm 		3.140 x 1.660 x 2.145
Druckluft­anschlussDN65 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 74
Masse kg 3.200

Anbaukältetrockner

ModellABT 130
Leistungsaufnahme kW 1,38
Drucktaupunkt °C 3
KältemittelR-513A
Treibhauspotential631
Kühlmittelmenge kg 1,5
Masse Kältemittel als CO2 Äquivalent t 0,9
Hermetischer Kältekreislauf-

Technische Daten DSG-2 A

Grundausführung

ModellDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Betriebs­überdruck bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
max. Überdruck bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Motor­nennleistung kW 90 110 132
Abmessungen
B x T x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 77 78 78
Masse kg 3.400 3.550 3.650

ModellDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
max. Überdruck bar 4 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 160 200
Abmessungen
B x T x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 79 81
Masse kg 3.800 4.000

SFC-Ausführung

ModellDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
max. Überdruck bar 6 10 8,5 10 7 10
Motor­nennleistung kW 110 132 160
Abmessungen
B x T x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 79 79 80
Masse kg 4.150 4.250 4.400

ModellDSG 290-2 SFC A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
max. Überdruck bar 8,5 10
Motor­nennleistung kW 200
Abmessungen
B x T x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 82
Masse kg 4.600

RD-Ausführung

ModellDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Betriebs­überdruck bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
max. Überdruck bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Motor­nennleistung kW 90 110 132
Drucktaupunkt °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
Abmessungen
B x T x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 77 78 78
Masse kg 4.500 4.650 4.750

ModellDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
max. Überdruck bar 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 160 200
Drucktaupunkt °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
Abmessungen
B x T x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 79 81
Masse kg 4.900 5.100

RD-SFC-Ausführung

ModellDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
max. Überdruck bar 6 10 8,5 10 7 10
Motor­nennleistung kW 110 132 160
Drucktaupunkt °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
Abmessungen
B x T x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 79 79 80
Masse kg 5.250 5.350 5.500

ModellDSG 290-2 i.HOC SFC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
max. Überdruck bar 8,5 10
Motor­nennleistung kW 200
Drucktaupunkt °C -24 -30 -33
Abmessungen
B x T x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385
Druckluft­anschlussDN80 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 82
Masse kg 5.700

Technische Daten FSG-2 A

Grundausführung

ModellFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
max. Überdruck bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Motor­nennleistung kW 160 200 250
Abmessungen
B x T x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Druckluft­anschlussDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 78 78 80
Masse kg 5.550 5.750 5.950

ModellFSG 450-2 A FSG 500-2 A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6
max. Überdruck bar 6 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 315 315
Abmessungen
B x T x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Druckluft­anschlussDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 81 82
Masse kg 6.250 6.250

SFC-Ausführung

ModellFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
Betriebs­überdruck bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 12,95 - 45,84 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 15,48 - 50,77 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
max. Überdruck bar 10 10 10
Motor­nennleistung kW 250 315 355
Abmessungen
B x T x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Druckluft­anschlussDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 81 83 84
Masse kg 6.550 7.000 7.600

RD-Ausführung

ModellFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
max. Überdruck bar 8 6 8 10 6 8 10
Motor­nennleistung kW 160 200 250
Drucktaupunkt °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
Abmessungen
B x T x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Druckluft­anschlussDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 78 78 80
Masse kg 6.750 6.950 7.150

ModellFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
Betriebs­überdruck bar 8 10 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 45,6 41,9 50 45,6
max. Überdruck bar 8 10 8 10
Motor­nennleistung kW 315 315
Drucktaupunkt °C -27 -31 -26 -30
Abmessungen
B x T x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Druckluft­anschlussDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 81 82
Masse kg 7.450 7.450

RD-SFC-Ausführung

ModellFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
Betriebs­überdruck bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
max. Überdruck bar 10 10 10
Motor­nennleistung kW 250 315 355
Drucktaupunkt °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
Abmessungen
B x T x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Druckluft­anschlussDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Schalldruck­pegel dB(A) 81 83 84
Masse kg 7.750 8.200 8.800

Seite drucken